Polonizator Finale 2014D Windows v5.1 + podręcznik PL

DanielFirlej

Polonizatory dla wersji 2014

Polonizator dostępny u dystrybutora (serwis@audiofactory.pl) . Po weryfikacji numeru seryjnego otrzymacie w mailu zwrotnym polonizator.

Instalator polonizatora jest zgodny z systemem Windows 8.

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Lista niestandardowych dodatków dostępnych w polonizatorze:
[link widoczny dla zalogowanych]
*ze względu na ograniczenia, nie wszystkie dodatki JW są przetłumaczone.

- JW Accidentals ten dodatek pomaga odnaleźć i naprawić przygodne akcydencje w dokumencie.
- JW Change
[link widoczny dla zalogowanych]
Dodatek w wersji Beta. Za pomocą tego dodatku można zmienić:
- akcydencje
- artykulacje
- kropki
- wiązania nutowe
-symbole akordów
- ekspresje
- chwyty gitarowe
- oznaczenia cresc. i decresc.
nuty
- główki nut
- pauzy
- łuki
- autokształty
- laski nut
- podziały nieregularne

- JW eksplozja warstw - rozbija nuty napisane w jednej warstwie (akordy) do wielu warstw

- Nawigator - za jego pomocą można szybko odszukać różne elementy w partyturze np. znaki rewizyjne, zmiany tonacji itd.
[link widoczny dla zalogowanych]

- Numeracja taktów - za jego pomocą możemy łączyć, dzielić regiony numeracji itd.

- Spacjowanie nut - bardzo przydatne narzędzie oferujące o wiele więcej niż samo Finale

- Spacjowanie taktów z pauzami - pauzy całotaktówe zwykle nie są dostosowane swoimi rozmiarami do różnych aspektów np. metrum itd. za jego pomocą poprawimy szerokość taktów z pauzami oraz pauz wielotaktowych

przed zastosowaniem dodatku:

[link widoczny dla zalogowanych]

po zastosowaniu dodatku:

[link widoczny dla zalogowanych]

- Szybka eksplozja - za jego pomocą możemy rozbijać np. akordy na wiele pięciolinii, polecam użytkownikom, którzy do tej pory korzystali z opcji Eksplozja nut w Finale
[link widoczny dla zalogowanych]

- Kopiuj układ głosu - kopiuje układ jednego głosu do pozostałych
- JW Validate:
- wyszukiwanie błędów w układzie strony, muzycznych, itd. (ułatwia kontrolę utworu przed publikacją -raczej dla zaawansowanych użytkowników)
- JW Staff Polyphony - mini instrukcja:
PoKolejny bardzo rozbudowany dodatek, można w nim zmienić:

Warstwy - Layers

Copy - kopiowanie materiału z jednej warstwy do innej.
Move - przenoszenie zawartości z jednej warstwy do warstwy docelowej. Ekspresje przypisane do warstwy również będą przenoszone.
Swap - zamiana zawartości jednej warstwy na inną. Nie można podmienić ukrytej warstwy. Ekspresje przypisane do warstw również są zamieniane.
Remove - usuwanie zawartości wybranych warstw. Nie można usunąć ukrytych warstw. Ekspresje przypisane do warstw również będą usuwane.
Keep - zachowuje zawartość wybranych warstw i usuwa pozostałe warstwy. Nie można usunąć ukrytych warstw.
Merge - łączy nuty o identycznej wartości w wielu warstwach do jednej warstwy.
Split - dzieli nuty w warstwie 1 do wielu warstw.
Expression Merge - (łączenie ekspresji) przekształca identyczne ekspresje w różnych warstwach na pojedyncza ekspresję przypisaną do wszystkich warstw.

Staves - Pięciolinie

Merge - łączy zawartość wielu pięciolinii do jednej pięciolinii.
Split - dzieli nuty w akordach z jednej pięciolinii do wielu pięciolinii.
From Layers - rozdziela nuty w warstwach do pięciolinii z jedną warstwą.
To Layers - łączy pięciolinie z jedną warstwą do pojedynczej pięciolinii z wieloma warstwami.
Swap - zamienia zawartość górnej i dolnej pięciolinii w zaznaczeniu.

Chord Lines - Akordy

Add - dodaje interwał do nut lub akordów.
Delete - usuwa nutę z akordu. Aby ta funkcja działała muszą być przynajmniej dwie nuty (interwał).
Drop - transponuje określoną nutę w akordzie o oktawe w dół.
Keep - zachowuje określoną nutę w akordzie podczas usuwania pozostałych nut.
Rotate - przenosi dolną lub wybrana nutę w akordzie o oktawę.
Transpose - transponuje określoną nutę lub akord.
Split Unisons - dzieli prymy zamieniając je w oktawy.

JW Meter and Rhythm
- przekształcanie metrum (w tym oznaczeń metronomu)
- tworzenie oznaczeń metrum w oparciu o zawartość taktów
- tworzenie cadenza/pasaży w oparciu o zawartość taktu
- łączenie taktów
- łączenie/dzielenie podziałów nieregularnych
- łączenie pauz w podziałach nieregularnych
- przekształcanie między podziałami nieregularnymi a miarami złożonymi
(w tym oznaczenia metronomu)
- przekształcanie między złożonymi a nie złożonymi oznaczeniami metrum
- odkrywanie oznaczenia metrum/kresek taktowych dla kadencji
- tworzenie oznaczeń metrum w oparciu o zawartość lecz z zachowaniem wyświetlanego metrum
- rozszerzanie/skracanie zawartości taktu, aby był zgodny z metrum
- tworzenie/usuwanie swingu
- przekształcanie/łączenie/podział pauz w rytmach
i wiele innych

JW Lua
rewolucja jeśli chodzi o pisanie skryptów dla programu Finale. Skryptu pisane w języku Lua maja wręcz nieograniczone możliwości w porównaniu do FinaleScript.
Więcej informacji o JW Lua i przykładowe skrypty znajdziecie na stronie:
[link widoczny dla zalogowanych]

JW nowy utwór
genialny w swojej prostocie i użyteczności dodatek wspomagający zapis wielu utworów w jednym dokumencie Finale. Zaznacz takt (w narzędziu Zaznaczanie), w którym rozpoczyna się nowy utwór, wybierz Dodatki > Dodatki JW > JW nowy utwór, a dodatek za Ciebie zrobi wcięcie, utworzy nowy region numeracji taktów i ukryje oznaczenia metrum/tonacji na końcu poprzedniego utworu - prościej się już nie da!

____________________________________________________________

Polonizator dla Finale 2014v1.0.3163

[link widoczny dla zalogowanych]

Przy zakupie programu (w AudioFactory) otrzymacie darmowy polski podręcznik dla Finale 2014 (w PDF).

Polonizator zawiera:
- polskie dodatki (pluginy), niektóre nowsze będą po angielsku
- polskie nazwy instrumentów
-spolszczony główny plik wykonywalny
-spolszczony plik .dll zapisu do audio/mp3
-spolszczony plik biblioteki konfiguracji MIDI
-spolszczony plik biblioteki skanera CAP
-polski moduł HP (human playback)
-polski układ skrótów klawiaturowych (lokalizacja)
-polski moduł łączenia plików
-polski moduł oznaczeń SmartMusic
-polski moduł skanowania SmartScore lite
-polski moduł Wyszukaj tekst i zastąp
-polski moduł tworzenia plików PDF
-spolszczony plik Porady dnia
-podręcznik Wprowadzenie do Finale 2014 (w menu Pomoc)

______________________________________________________________

Polonizator dla Finale 2014 v.1.1v3163

Polonizator dostępny w AudioFactory.W tej wersji wprowadziłem drobne poprawki w lokalizacji programu.

______________________________________________________________

Polonizator dla Finale 2014 v.1.2v3163

Jeśli z jakiś powodów nie otwiera się kreator ćwiczeń (brak pliku) proszę zainstalować ten polonizator.
Polonizator dostępny w Audiofactory.

____________________________________________________________

Polonizatory dla wersji 2014A
____________________________________________________________

Polonizator dla Finale 2014a v.2.0v3535

[link widoczny dla zalogowanych]

____________________________________________________________
Polonizator dla Finale 2014av2.1.3535

Jest już gotowy polonizator dla Finale 2014a.
Nowa wersja opublikowana została głównie z myślą o zastosowaniach Finale w edukacji. Wraz z polonizatorem udostępniony jest zestaw zadań

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

-możecie go pobrać z łącza poniżej:
[link widoczny dla zalogowanych]

W Finale zestawy zadań znajdziecie w menu:
[link widoczny dla zalogowanych]

Polskie zasoby > Zestawy zadań

W tej aktualizacji polonizatora pojawił się również polski kreator ćwiczeń:
[link widoczny dla zalogowanych]

W szczególności zachęcam nauczycieli do zapoznania sie z zestawem zadań i kreatorem ćwiczeń w Finale.

____________________________________________________________

Polonizatory dla wersji 2014B
____________________________________________________________

Polonizator dla Finale 2014b v.3.1v4399
- polonizator pojawi się po opublikowaniu wersji B

____________________________________________________________

Polonizatory dla wersji 2014C
____________________________________________________________

Polonizator dla Finale 2014c v.4.0v4876
- polonizator został już przesłany do dystrybutora - Audiofactory

____________________________________________________________

Polonizatory dla wersji 2014D
____________________________________________________________

Polonizator dla Finale 2014d v.5.1v5030
- polonizator został już przesłany do dystrybutora - Audiofactory
Polonizator zgodny z aktualizacją D dla Finale 2014. Poprawiono szablony edukacyjne.

____________________________________________________________

Polonizatory dla wersji 2014.5
____________________________________________________________

Polonizator dla Finale 2014.5 v.6.12
- polonizator dostepny u dystrybutora AudioFactory.

Przypominam, że Finale 2014.5 jest darmową aktualizacją dla Finale 2014(a,b,c,d) i do Finale 2014 nie będą już tworzone nowe polonizatory.
W najbliższym okresie wspierane będzie tylko Finale 2014.5 (aktualizacje poloniatora). Zapraszam użytkowników Finale 2014 do pobrania aktualizacji 2014.5 i odkrywania wielu ulepszeń wprowadzonych w tej wersji Finale.