Polonizator 2006c v4.6
Idź do strony 1, 2 Następny

DanielFirlej

Co nowego w tej wersji:-poprawione błędy i literówki
-częściowo spolszczony plik help w Finale
-dodano nowe tłumaczenia
-współpracuje tylko z Finale 2006 zaktualizowanym do wersji "C"

Zalety polonizatora:-Polski interfejs Smile

-W nowych dokumentach można pisać od razu polską czcionką (nie trzeba zmieniać skryptu na Europa środkowa)
-Polskie pluginy
-Polski moduł skanowania
-Polski moduł ustawień MIDI
-Polski moduł "wyszukaj tekst i zastąp"
-Polskie nazwy styli pięciolinii
-Polskie nazwy instrumentów
-Polski help (na razie w ok. 20%)

Wszystkie wersje polonizatora finale 2006 które dotychczas się ukazały:
[link widoczny dla zalogowanych]

kabesz

Od kilku dni testuje polonizator v 4.6 i jestem oczarowany. Pracuje tym programem kilka lat i myślałem, że wiem o nim prawie wszystko. A tu niespodzianka, poznałem kilka nowych funkcji, których z racji bariery jezykowej wolałem nie ruszać. Teraz szukam innych... Wielki szacunek dla twórcy polonizatora. Owocnej pracy przy v. 2007

tabagi

no ja sie przesiadłem z Finale NotePada 2006 na Finala wraz ze spolszczeniem i jestem pod wielkim wrażeniem Very Happy

tylko jeden problem nie moge sie zarejestrować bo pisze ze mam zły kod aktywacji... czy cos w tym stylu, pozdrawiam wszystkich na forum :]

DanielFirlej

Oczywiście polonizator nie jest pozbawiony wad, jeśli coś zauważycie proszę o maile w tej sprawie

zibi9797 · Wysłany: Śro 13:47, 07 Mar 2007 Temat postu:

Bardzo dobre spolszczenie. Polecam wszytskim tym, którzy mają probrlemy z angielskim:)

Gość · Wysłany: Wto 21:16, 27 Mar 2007 Temat postu:

Jestem nowym użytkownikiem Finale i gdyby nie to spolszczenie to najprawdopodobniej pewnie bym zmienił program. Polecam wszystkim to spolszczenie. Co do wad to w opcji TONACJE jeżeli wybirzemy polecenie "inne " to w polu gdzie zaznaczamy w górę lub w dół jest nie przetłumaczone "up" ale to tylko szczególik

DanielFirlej

Wszelkie prace nad polonizatorem Finale 2006 wstrzymano

kontynuowany będzie jedynie polonizator dla Finale 2008

spartan

Rewelacyjne spolszczenie, gratuluję twórcom! Dzięki za trud, naprawdę warto. Owocnej pracy nad kolejnymi polonizatorami! Smile

Martynka

Ten polonizator jest swietny, bardzo ulatwia prace zwlaszcza tym, ktorzy maja problemy z angielskim Smile

Pozdrawiam!

Moszko

Super polonizator! Jestem pozytywnie zaskoczony!

Dzięki Finalmaster! Smile

wojtek7774

Polonizator jest bardzo dobry! O wiele lepiej się pracuje z przetłumaczonym programem-dla autora-gratulacje...i podziękowanie za poświęcony czas...
Jeszcze raz dzięki Exclamation

SŁAWOMIR

Jesteś WIELKI !!
angielskiego nie znam Sad

więc bardzo mi się dobrze pracuje z tym polonizatorem

GRATULUJĘ umiejętnosci i wielkiej cierpliwosci dla innych

mam nadzieje, że kolejne Twoje prace będę mógł używać Smile

Pozdrawiam Cię serdecznie oraz wszystkich zakręconych i pracujących w FINALE !!

DZIĘKUJĘ raz jeszcze

ala · Gość

Wersja 4.6 jest wystarczająco poprawna, to dobre spolszczenie a drobne niedociągnięcia tłumaczenia, np. "up" przy transpozycji nie umniejszają jego walorów. Polecam nie znającym angielskiego. Dziękuje twórcom i propagatorom!

DanielFirlej

Co do Up/Down oraz pozostałych uwag niestety ograniczeń związanych z budową programu nie dało się przeskoczyć.
Up down jest po Polsku w Finale 2007/08 lecz skrotem G./Dół
Osoby chętne do sprawdzenia polonizatora dla Finale 2008 demo zapraszam do pisania do mnie maili: (tylko członkowie forum)

roman

Jestem nowym użytkownikiem Finale, jest to rewelacyjny program. Jestem pod wielkim wrażeniem tak profesjonalnego spolszczenia. Gratulacje dla autora.
Wielkie dzięki FINALMASTER