Sibelius dla Finalisty - co warto wiedzieć i gdzie szukać

DanielFirlej

Są sytuacje w życiu, gdy trzeba na chwilę zerknąć do programu konkurencji i zrobić parę rzeczy. W większości nasze zadanie będzie sprowadzać się do wyeksportowania partytury w Sibeliusie do pliku MusicXML lecz dla własnej i Waszej ciekawości opiszę kilka funkcji, które mogą się przydać.
1. Wprowadzanie nut jak w Finale:
jak wiadomo ciężko walczy się z przyzwyczajeniami dlatego mam dla Was kilka wskazówek jak przystosować w Sibeliusie 7.5 wprowadzanie nut, tak aby było praktycznie identyczne jak w Szybkim wprowadzaniu w Finale.

Po utworzeniu dokumentu kliknijcie zakładkę Note Input (wprowadzanie nut), a następnie przycisk dostępu do ustawień wprowadzania nut:

Note input preset: wybrałem Custom
Move caret with arrow keys - kursor wprowadzania możemy przenosić między nutami za pomocą klawiszy ze strzałkami (identycznie jak w Prostym i w Szybkim wprowadzaniu)

When inputting notes (podczas wprowadzania nut):
wg Waszych preferencji możecie najpierw:
X Specifi duration, then pitch (wybrać wartość nuty, potem jej wysokość)
X Specify pitch, then duration (wybrać wysokość nuty, potem jej wartość)

To specify pitch before duration (określanie wysokości nuty przed podaniem jej wartości) są dostępne 2 opcje: jeśli posiadacie klawiaturę MIDI polecam Use MIDI Keyboard, jeśli wpisujecie za pomocą klawiatury komputera polecam Use QWERTY Keyboard

W Sibeliusie 7.5 (w 7 też) jest możliwość wpisywania wysokości nut na 2 sposoby: nazwy literowe A-G (czyli tak jak w Prostym wprowadzaniu) oraz tak jak na klawiaturze fortepianowej a=c, w=cis/des, s=d,e=dis/es, d=e
jeśli chcemy określać wysokość nuty tak jak w Finale wybieramy Use letter names (A-G)

W Sibeliusie jest okno dialogowe Keypad (blok numeryczny) domyślnie klawisz 4 to ćwierćnuta, w Finale ćwierćnutę mamy pod 5 więc należy zmienić opcję w To enter a quarter note wybieramy 5 on keypad

Aby rozpocząć wpisywanie nut: wciskamy klawisz n, pojawi się kursor jak w prostym/szybkim wporwadzaniu i teraz można określać wysokość nut za pomocą klawiszy ze strzałkami lub klawiszami literowymi, wartości nut wybieramy na bloku numerycznym.

2. Eksport plików z Sibeliusa do Finale

File > Export > MusicXML i wybieramy Compresed (zajmuje mniej miejsca, nie wszystkie programy sobie z tym formatem radzą) lub Uncompressed, klikamy Export

W Finale 2014 z wybieramy z menu Plik > Importuj > MusicXML

W przypadku starszych wersji Sibeliusa, warto zainstalować najnowszy dodatek MusicXML z witryny
[link widoczny dla zalogowanych] dla Sibeliusa 6 i nowszych, wybieramy Dolet 6 Plugin for Sibelius 5.1 and Up
po instalacji z menu Plug-Ins będzie można wybrać dodatek MusicXML i wyeksportować za jego pomocą plik z Sibeliusa. Pamiętajcie, w starszych wersjach 7,6,5,itd zawsze eksportujcie pliki do Finale za pomocą tego osobnego dodatku.
Ktoś pewnie zapyta a jaka to różnica między MusicXML z menu File a wersją do pobrania?
plik wyeksportowany za pomocą dodatku Dolet zawiera o wiele więcej szczegółów i będzie wyglądał prawie identycznie w Finale jak w Sibeliusie.

Eksport plików z Finale do Sibeliusa
W Finale, aby wyeksportować partyturę (utwór) do MusicXML, należy wybrać:

a następnie w menu wybrać MusicXML 3.0
po eksporcie pliku w Sibeliusie wybieramy:

lub w zakładce File > Open i wskazujemy plik MusicXML